Août 1944, les allemands résistent toujours à l'assaut américain dans saint-malo. depuis cézembre, ils défendent leurs positions et l'île semble inexpugnable. les hommes malouins toujours prisonniers dans le fort voient les combats de loin. ewan, désespéré à l'idée que françoise puisse être morte dans la bataille pour reprendre la cité, décide de porter le message de la résistance aux alliés en traversant à la nage, et de la chercher...françoise de son côté a débarqué sur l'île de cézembre contre son gré. embarquée par le traître bastien, elle va découvrir une garnison poussée dans ses derniers retranchements aux ordres d'un militaire visiblement convaincu que le iiième reich va les aider...